العربية

سياسة الخصوصية

تطبيق ختمة سريعة (iOS و Android) | آخر تحديث: 30 يونيو 2026

الخصوصية أولًا — والمزامنة اختيارية بالكامل. يمكنك استخدام التطبيق بدون حساب وبدون إنترنت. عند تفعيل المزامنة الاختيارية فقط، تُنسخ بيانات قراءتك بأمان بين أجهزتك بعد تسجيل الدخول.

توضّح هذه السياسة كيف يتعامل تطبيق ختمة سريعة مع بياناتك. نلتزم بالشفافية والحد الأدنى من جمع البيانات، بما يناسب متطلبات متجر App Store.

1. الاستخدام بدون حساب (الوضع الافتراضي)

بشكل افتراضي، يعمل التطبيق محليًا على جهازك. لا يُطلب منك إنشاء حساب لقراءة المصحف أو متابعة تقدّمك. بياناتك تبقى على جهازك ما لم تفعّل المزامنة بنفسك.

2. المزامنة الاختيارية

إذا اخترت تسجيل الدخول وتفعيل المزامنة، نُخزّن نسخة من بيانات استخدام التطبيق على خوادمنا الآمنة لاستعادتها على جهاز آخر. المزامنة اختيارية ويمكنك إيقافها أو حذف بياناتك السحابية في أي وقت.

عند تفعيل المزامنة، قد تشمل البيانات المُزامَنة:

لا نجمع نصوصًا شخصية ولا محتوى خاصًا منك خارج بيانات استخدام التطبيق المذكورة أعلاه. لا نقرأ رسائلك ولا نصل إلى ملفات جهازك الأخرى.

3. الحساب

لا تحتاج إلى حساب لاستخدام التطبيق. الحساب مطلوب فقط عند تفعيل المزامنة الاختيارية أو استخدام ميزة «رفقة» للتحديات الجماعية.

4. ميزة «رفقة» (التحدي الجماعي)

«رفقة» ميزة اختيارية تتيح إنشاء تحدٍّ جماعي (ورد يومي أو ختمة كاملة) أو الانضمام إليه عبر كود دعوة. تتطلّب تسجيل الدخول واتصالًا بالإنترنت عند الاستخدام.

عند استخدام رفقة، قد نُخزّن على خوادمنا:

تُعرَض هذه البيانات لأعضاء نفس الرفقة فقط — لا ننشرها علنًا ولا نستخدمها لأغراض إعلانية. تقدّم الرفقة مستقل عن مزامنة الختمة بين أجهزتك. يمكنك مغادرة الرفقة في أي وقت، ويُحذف بيانات رفقتك عند حذف حسابك.

5. كيف نستخدم البيانات

لا نبيع بياناتك. لا نشاركها مع أطراف ثالثة لأغراض إعلانية أو تجارية.

6. الأمان والنقل

عند المزامنة، تُنقل البيانات عبر اتصال مشفّر (HTTPS). نطبّق ممارسات أمنية معقولة لحماية بياناتك على خوادمنا.

7. التخزين المحلي و iCloud

البيانات على جهازك تبقى تحت سيطرتك. قد تُنسخ ضمن النسخ الاحتياطي لـ iCloud إذا فعّلته من إعدادات Apple — ويخضع ذلك لسياسة خصوصية Apple.

8. حذف بياناتك

يمكنك حذف بياناتك بإحدى الطرق التالية:

راجع أيضًا: إرشادات حذف الحساب.

9. خصوصية الأطفال

التطبيق غير موجّه لجمع بيانات الأطفال عن قصد. يُفضّل الإشراف المناسب عند استخدام القاصرين للتطبيق.

10. التواصل

للاستفسارات: admin@codedrami.comصفحة الدعم.


English

Privacy Policy

Quick Khatma (iOS & Android) | Last updated: June 30, 2026

Privacy first — sync is fully optional. You can use the app without an account and without the internet. Optional sync, when enabled, securely copies your reading data across your devices after sign-in.

This policy explains how Quick Khatma handles your data. We are committed to transparency and data minimization, in line with App Store requirements.

1. Use without an account (default)

By default, the app works locally on your device. You are not required to create an account to read the Mushaf or track your progress. Your data stays on your device unless you choose to enable sync.

2. Optional sync

If you sign in and enable sync, we store a copy of your app usage data on our secure servers so you can restore it on another device. Sync is optional and you can disable it or delete your cloud data at any time.

When sync is enabled, synced data may include:

  • Last reading positions.
  • Page memorization status (memorized, review, in progress, etc.).
  • Page read status.
  • Awrad (daily readings) you created.
  • Daily ward completion status.

We do not collect personal text or private user content beyond the app usage data listed above. We do not read your messages or access other files on your device.

3. Account

You do not need an account to use the app. An account is required only when you enable optional sync or use Companion (Rifqa) group challenges.

4. Companion (Rifqa) group challenges

Companion is an optional feature for group challenges (daily ward or full khatma). You can create a challenge or join via invite code. Sign-in and internet are required when using it.

When you use Companion, we may store on our servers:

  • Your chosen display name in the group (visible only to other members).
  • Challenge data: group name, challenge type, invite code, and ward/khatma settings.
  • Your challenge progress: completion percentage, current page (for khatma challenges), and completion status.

This data is shown only to members of the same group — we do not publish it publicly or use it for advertising. Companion progress is separate from cross-device khatma sync. You can leave a group at any time; your Companion data is removed when you delete your account.

5. How we use data

  • Run core app features (save position, awrad, statistics).
  • Sync your progress across devices — only when you enable sync.
  • Run Companion and show member progress within a group — only when you use it.
  • Respond to support or data-deletion requests when you contact us.

We do not sell your data. We do not share it with third parties for advertising or commercial purposes.

6. Security and transfer

When syncing, data is transferred over encrypted connections (HTTPS). We apply reasonable security practices to protect your data on our servers.

7. Local storage and iCloud

Data on your device remains under your control. It may be included in iCloud backup if you enable that in Apple settings — subject to Apple's Privacy Policy.

8. Deleting your data

You can delete your data by:

  • In the app: via Delete Account & Data (if you use sync), or by uninstalling the app to remove local data.
  • By contacting us: email admin@codedrami.com with subject "Data deletion request".

See also: Account deletion instructions.

9. Children's privacy

The app is not designed to knowingly collect children's data. Appropriate supervision is recommended for minors.

10. Contact

Questions: admin@codedrami.comSupport page.